Kızanlar Trakyaca öğreniyor

Edirne merkez ve ilçelerindeki ilkokullarda öğretmen ve öğrenciler tarafından hazırlanan yöresel kelimelerin bulunduğu panolar, sosyal medyada ilgi çekti. Ata yadigârı kelimeleri gelecek nesillerle buluşturmak ve unutulmamasını sağlamak amacıyla öğretmenler ve öğrenciler tarafından hazırlanan panolar, Edirneli vatandaşların da ilgi odağı oldu.

Vatandaşlar, Edirne merkez başta olmak üzere ilçelerdeki okullarda hazırlanan '˜Yöresel Kelimelerimizi Öğreniyoruz' panolarını fotoğraf çekerek, sosyal medya platformlarında paylaştılar. Çok sayıda sosyal medya kullanıcısının ilgi odağı olan panolarda Talika, Kızan, Sıpıtmak, Pangallık, Somak, Farımak, Gündendi gibi birçok kelime örneğine yer verilirken; bazı yöresel kelimelerin de Türkçedeki İstanbul azğı kullanımları örneklendirildi.

Rengârenk panolarda yöresel kelimelerin İstanbul ağzı karşılığında da Kızan (Çocuk), Kendiliksiz (Aklı Başında Olmayan), Somak (Çene), Tıpkısı (Aynısı), Ziplemek (Saplamak), Bet (Çirkin), Yalabık (Parlak), Kaçıl (Çekil) gibi örnekler yer aldı. Edirne'nin Havsa ilçesi Atatürk Ortaokulu ile merkez ilçesindeki Şükrüpaşa İlkokulu ile 50. Yıl İlkokulu'na ait '˜Yöresel Kelimelerimizi Öğreniyoruz' panoları, vatandaşlardan binlerce beğeni almayı başarırken; Trakya bölgesi dışında yaşayanlar ise kelimelerin İstanbul ağzı karşılığını öğrenmek için çabaladılar.