Jeste gölge düştü

Edirne Belediye Başkanlığı tarafından Bulgar ve Yunan turistler için hazırlanan yeni yıl kutlama afişlerinin yankıları sürüyor. Ulusal ve yerel basında da yer alan haberlerin ardından bir açıklamada Türk Yunan Bulgar Dostluk Grubu Derneği'nden (TUYUB) geldi.

Afişlerde yer alan Edirne isminin Yunanca yazılmasının tepkilere neden olduğu konuyla ilgili konuşan TUYUB Başkanı Önder Akdağ, 'Edirne, iki ülkeye sınır kapıları olan ve Türkiye ile Balkanlar arasında köprü görevi gören bir konumdadır. Sınır kapılarının Yunanistan ve Bulgaristan'a açılması nedeniyle bu iki ülkenin Edirne'ye yakın bölgelerinden başta olmak üzere Balkanların her yerinden kentimize turist gelmektedir. Döviz kurlarındaki yükseliş nedeniyle parası değerlenen komşu ülkelerin vatandaşlarının Edirne'ye alışveriş ve gezi için adeta akın edişini de hesaba katarsak gelen turist sayısını daha kolay tahmin edebiliriz. Edirne bu nedenle krizi fırsata çevirmiş, kent esnafı ekonomideki daralmayı, ülkemizin diğer bölgelerine göre daha az hissetmiş deyim yerindeyse Edirne ekonomisi turistlerin bıraktığı parayla nefes almıştır' dedi.

'Edirne çıkarları ön planda olsun'

Biz durumu iyi niyetle karşılıyoruz diyen Başkan Akdağ, 'Edirne Belediyesi Başkanı Recep Gürkan da ülkemize yoğun olarak gelen Yunan ve Bulgar turistlerin yeni yılını onların diliyle kutlamak istemiş, Yunanca ve Bulgarca hazırladığı kutlama mesajlarıyla onlara bir jest yapmıştır. Başkan Gürkan bu jesti yaparken Edirne'nin Yunancadaki karşılığı olan 'Hadrianopolis' ve Bulgarcadaki karşılığı olan 'Odrin' sözcüklerini kullanmıştır. Başkan Gürkan'ın Edirne'nin adını kullanmaktan kaçınmak ve Edirne'nin adını değiştirmek istediğini düşünmek kötü niyetlilik olacaktır. Doğal karşılanması gereken bu durum bazı kişi ve çevrelerce başka yönlere çekilmiş kente gelen konuklarımıza yapılmak istenen jeste gölge düşmüştür. Bu düşünceleri daha fazla sürdürmek, kent ekonomisinin önemli bir bölümünü oluşturan turizm gelirini önümüzdeki dönemde baltalayacağı kanaatindeyiz. Türkiye '“ Yunanistan '“ Bulgaristan Dostluk Grubu Derneği olarak kentimize gelen konuklara gösterilecek hoşgörü, jest ve gezilerini kolaylaştırıcı bütün eylem ve tedbirleri destekliyor, herkesi Edirne'nin çıkarlarını ön planda tutma konusunda çaba göstermeye çağırıyoruz' diye konuştu.